天气预报 > 教育 > 调笑令韦应物原文及翻译
调笑令韦应物原文及翻译
更新时间: 2021-02-08 14:51:02  

1、原文

胡马,胡马,远放燕支山下。跑沙跑雪独嘶,东望西望路迷。迷路,迷路,边草无穷日暮。

2、译文

胡马啊,胡马,被远远地放牧在荒凉的燕支山下。四蹄刨沙刨雪独自奔跑嘶鸥,东望西望茫茫一片迷了来路。迷路啊,迷路,萎萎边草无穷无尽霭霭暮色笼罩着山头。

3、赏析

首词描绘了一幅草原骏马图。抒发一种迷茫人生,归宿何处的感情。词中先写放牧地点,次写迷路神态,再写草原景色,把迷路的骏马放在广阔昏暗的背景中。“跑沙跑雪独嘶”、“东望西望路迷”两句,刻划了迷路的骏马那种焦躁、彷徨的神态,着墨无多,却生动逼真;“远放燕支山下”、“边草无穷日暮”两句,显示了草原的寥廓、旷远,笔力浑朴苍茫。此词赋物工致,气象开阔,笔意回环,清新而简练。

关键词: 调笑 原文 翻译

调笑令韦应物原文及翻译相关经验

天气预报

最新推荐

页面:/news/view-1044806/ | 耗时:0.8961 s | 内存:2.11 MB | 查询:4 | 缓存读取:3 写入:0 | 加载文件:25
select * from tbl_Articles WHERE ArticleID=1044806 LIMIT 0,1
select * from tbl_Articles_data WHERE ArticleID=1044806 LIMIT 0,1
select * from tbl_Articles_sphinx where id=1044806 LIMIT 0,1
SELECT ArticleID,Title FROM tbl_Articles WHERE ArticleID IN(727212,449285,358625,1137205,3516468,482354,406315,453235,565085,601479,1089328,513095,380131,497582,477119,1215926,1090353,432436,2401993,619281,938452,3202328,3054252,889013,436240,1826937,2894581,677263,600901,1997705) ORDER BY field (ArticleID,727212,449285,358625,1137205,3516468,482354,406315,453235,565085,601479,1089328,513095,380131,497582,477119,1215926,1090353,432436,2401993,619281,938452,3202328,3054252,889013,436240,1826937,2894581,677263,600901,1997705)