天气预报 > 教育 > 雨晴陈与义翻译赏析
雨晴陈与义翻译赏析
更新时间: 2021-01-07 11:31:40  

1、译文:雨过云开,西南的江面清平湛蓝,一抹微云横卧江上小滩一动不动。立在墙头的叽叽喳喳的鸟雀羽毛仍湿,楼外远处不时传来几声低沉的雷声。趁雷雨后的微凉睡个安稳的好觉,赶快吟几句奇诗回报雨后的新晴。今夜这如此美妙的情境无人共享,便我一人也要尽兴卧看银河直到天明。

2、赏析:此诗为宋朝诗人陈与义所作。其人生于北宋哲宗之时,卒于南宋高宗之时,作为高官,亲睹国破南迁。陈与义诗词文风清邃,既有婉约派的令人齿颊留香,又有豪放派的慷慨顿挫。《雨晴》一诗并非名作,但也有几分趣味。全诗未见“雨”字,但景物描写让凉爽潮湿的空气扑面而来。尾联隐约可见作者之高洁。此首《雨晴》诗水平明显在王驾之上。

3、原文:天缺西南江面清,纤云不动小滩横。墙头语鹊衣犹湿,楼外残雷气未平。尽取微凉供稳睡,急搜奇句报新晴。今宵绝胜无人共,卧看星河尽意明。

关键词: 翻译 赏析

雨晴陈与义翻译赏析相关经验

天气预报

最新推荐

页面:/news/view-1181889/ | 耗时:0.7491 s | 内存:2.11 MB | 查询:4 | 缓存读取:3 写入:0 | 加载文件:25
select * from tbl_Articles WHERE ArticleID=1181889 LIMIT 0,1
select * from tbl_Articles_data WHERE ArticleID=1181889 LIMIT 0,1
select * from tbl_Articles_sphinx where id=1181889 LIMIT 0,1
SELECT ArticleID,Title FROM tbl_Articles WHERE ArticleID IN(550473,1080812,482082,586677,971409,665730,2327490,1098398,430684,476648,376091,553599,635158,360002,580286,3176103,528909,458765,715345,634465,630757,744364,596014,733908,593592,720875,2899000,532819,701179,361701) ORDER BY field (ArticleID,550473,1080812,482082,586677,971409,665730,2327490,1098398,430684,476648,376091,553599,635158,360002,580286,3176103,528909,458765,715345,634465,630757,744364,596014,733908,593592,720875,2899000,532819,701179,361701)