天气预报 > 教育 > 九月九日古诗翻译赏析
九月九日古诗翻译赏析
更新时间: 2021-01-16 04:22:21  

1、翻译:一个人独自在他乡作客,每逢节日加倍思念远方的亲人。遥想兄弟们今日登高望远时,头上插满茱萸只少我一人。

2、赏析:“独在异乡为异客”,开篇一句写出了诗人在异乡的孤独之感。诗人在这短短的一句话中用了一个“独”、两个“异”字,可见诗人在外强烈的异地作客之感,在外越是孤独,诗人对家乡亲人的思念之情就越强烈。在当时封建社会里,交通闭塞,人们都过着自给自足的生活,地域之间的往来较少,所以不同地方的人们在风土人情、生活习惯、语言等方面有很大的差异,所以,诗人离开生活多年的家乡到异地生活,自然感到陌生而孤单。诗人平淡地叙述自己身在异乡,但是其中却包含着诗人质朴的思想感情。

关键词: 九月 九日 古诗 翻译 赏析

九月九日古诗翻译赏析相关经验

天气预报

最新推荐

页面:/news/view-1871173/ | 耗时:0.4927 s | 内存:2.11 MB | 查询:4 | 缓存读取:3 写入:0 | 加载文件:25
select * from tbl_Articles WHERE ArticleID=1871173 LIMIT 0,1
select * from tbl_Articles_data WHERE ArticleID=1871173 LIMIT 0,1
select * from tbl_Articles_sphinx where id=1871173 LIMIT 0,1
SELECT ArticleID,Title FROM tbl_Articles WHERE ArticleID IN(432412,529689,365218,572992,593498,616748,724298,438183,474772,701668,567238,374249,664049,395939,389433,751372,711568,824854,508406,592375,551060,693263,428779,442550,2006120,369771,401069,491653,534377,664570) ORDER BY field (ArticleID,432412,529689,365218,572992,593498,616748,724298,438183,474772,701668,567238,374249,664049,395939,389433,751372,711568,824854,508406,592375,551060,693263,428779,442550,2006120,369771,401069,491653,534377,664570)