教育 返回
天气预报 > 教育 > 田登为郡守的文言文翻译
田登为郡守的文言文翻译
更新时间： 2021-01-17 06:46:41  

1、翻译：田登做了州官，他忌讳别人直呼他的名字（由于他名字的“登”，与“灯”谐音。他不许身边的人，在谈话时，说到任何一个与“登”同音的字。）触犯了他这规矩的人，必定（让他）大怒。官吏、兵卒大多（因此）遭受鞭打。在这种情况下全州的老百姓，只好称“灯”为“火”。正值上元节放灯的日子，（官府）允许人们在州的辖区内游览赏玩。于是官吏就在发布于闹市的文书上写到：“本州按照惯例，放火三天。”

2、原文：

田登作郡，自讳其名，触者必怒，吏卒多被鞭笞，于是举州皆谓灯为“火”。值上元放灯，许人入州治游观，吏人遂书榜揭于市日：“本州依例放火三日”。

关键词： 郡守 文言文 翻译

田登为郡守的文言文翻译相关经验

天气预报

最新推荐

页面:/news/view-1910043/ | 耗时:0.2590 s | 内存:2.11 MB | 查询:4 | 缓存读取:3 写入:0 | 加载文件:25
select * from tbl_Articles WHERE ArticleID=1910043 LIMIT 0,1
select * from tbl_Articles_data WHERE ArticleID=1910043 LIMIT 0,1
select * from tbl_Articles_sphinx where id=1910043 LIMIT 0,1
SELECT ArticleID,Title FROM tbl_Articles WHERE ArticleID IN(2224626,2209487,443479,472149,1085926,1170517,1085268,1880098,1078333,1060948,1814055,1122579,1409590,846840,375462,1184792,1099461,1113111,663254,1076683,366573,1388061,454756,700488,1522957,3443098,1089652,451760,1183690,824097) ORDER BY field (ArticleID,2224626,2209487,443479,472149,1085926,1170517,1085268,1880098,1078333,1060948,1814055,1122579,1409590,846840,375462,1184792,1099461,1113111,663254,1076683,366573,1388061,454756,700488,1522957,3443098,1089652,451760,1183690,824097)