体育 返回
天气预报 > 体育 > 树欲静而风不止子欲养而亲不待的翻译
树欲静而风不止子欲养而亲不待的翻译
更新时间： 2021-01-22 23:44:01  

1、翻译：树希望静止不摆，风却不停息；子女想赡养父母，父母却已离去。树想要静止，风却不停地刮动它的枝叶。树是客观事物，风是不停流逝的时间，比喻时间的流逝是不随个人意愿而停止的。多用于感叹人子希望尽孝双亲时，父母却已经亡故。

2、含义

（1）表示客观事物是不以人的主观意识为转移，或比喻形势与自己的愿望相违背。

（2）用于感叹子女希望尽孝时，父母却已经亡故。以此来比喻痛失双亲的无奈，反映出百善孝为先的重孝观念。后人便以“风树之悲”来借喻丧亲之痛。

关键词： 不止 翻译

树欲静而风不止子欲养而亲不待的翻译相关经验

天气预报

最新推荐

页面:/news/view-2118342/ | 耗时:0.7041 s | 内存:2.11 MB | 查询:4 | 缓存读取:3 写入:0 | 加载文件:25
select * from tbl_Articles WHERE ArticleID=2118342 LIMIT 0,1
select * from tbl_Articles_data WHERE ArticleID=2118342 LIMIT 0,1
select * from tbl_Articles_sphinx where id=2118342 LIMIT 0,1
SELECT ArticleID,Title FROM tbl_Articles WHERE ArticleID IN(1014504,949629,808086,960173,676701,1026296,718033,573953,694466,525419,865258,412382,1026618,419985,965477,607427,941334,1137583,1068273,702735,476387,3280842,633971,1016644,940562,1060296,96144,512002,820123,1002801) ORDER BY field (ArticleID,1014504,949629,808086,960173,676701,1026296,718033,573953,694466,525419,865258,412382,1026618,419985,965477,607427,941334,1137583,1068273,702735,476387,3280842,633971,1016644,940562,1060296,96144,512002,820123,1002801)