天气预报 > 其他 > 什么是同声传译系统
什么是同声传译系统
更新时间: 2020-10-12 00:00:00  

同声传译简称“同传”,又称“同声翻译”、“同步口译”,是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。

同声传译的最大优点在于效率高,可以保证讲话才作连贯发言,不影响或中断讲话者的思路,有利于听众对发言全文的通篇理解。

同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译,这种方式适用于大型的研讨会和国际会议,通常由两名到三名译员轮换进行。同声传译员一般收入较高,但是成为同声传译的门槛也很高。当前,世界上百分之九十五的国际高端会议都采用同声传译的方式。

第二次世界大战结束后,设立在德国的纽伦堡国际军事法庭在审判法西斯战犯时,首次采用同声传译,这也是世界上第一次在大型国际活动中采用同声传译。

关键词: 什么 同声 系统

什么是同声传译系统相关经验

天气预报

最新推荐

页面:/news/view-2183504/ | 耗时:0.5351 s | 内存:2.11 MB | 查询:4 | 缓存读取:3 写入:0 | 加载文件:25
select * from tbl_Articles WHERE ArticleID=2183504 LIMIT 0,1
select * from tbl_Articles_data WHERE ArticleID=2183504 LIMIT 0,1
select * from tbl_Articles_sphinx where id=2183504 LIMIT 0,1
SELECT ArticleID,Title FROM tbl_Articles WHERE ArticleID IN(1108840,1052151,1079942,1075977,1117650,987495,1076790,1090541,1048034,1083113,1113810,1102310,1085490,1080817,1086446,1054298,1107727,1078983,1106599,1107118,1117299,1080997,1082117,1065485,1085864,1084563,1015577,1110810,1105645,1093513) ORDER BY field (ArticleID,1108840,1052151,1079942,1075977,1117650,987495,1076790,1090541,1048034,1083113,1113810,1102310,1085490,1080817,1086446,1054298,1107727,1078983,1106599,1107118,1117299,1080997,1082117,1065485,1085864,1084563,1015577,1110810,1105645,1093513)