两者缺一不可，都重要；
管理的重要性：有人群的活动就有管理，有了管理，组织才能进行正常有效的活动，简而言之，管理是保证组织有效地运行所必不可少的条件；组织的作用依赖于管理，管理是组织中协调各部分的活动，并使之与环境相适应的主要力量；所有的管理活动都是在组织中进行，有组织，就有管理，即使一个小的家庭也需要管理；从另一个方面来说，有了管理，组织才能进行正常的活动，组织与管理都是现实世界普遍存在的现象；
技术的重要性：科学技术是现代生产力发展和经济增长的第一要素，过去，生产力发展和经济增长主要靠劳动力、资本和自然资源的投入，现代社会随着知识经济时代的到来，科学技术和智力资源日益成为生产力发展和经济增长的决定性要素，生产力发展和经济增长主要靠的是科学的力量和技术的力量，从发达国家的经济发展的实践来看，更是如此。
关键词： 管理 技术 哪个 重要