天气预报 > 教育 > 二月四日作原文翻译赏析
二月四日作原文翻译赏析
更新时间: 2021-05-26 16:32:11  

1、原文:棠梨花开社酒浓,南村北村鼓冬冬。且祈麦熟得饱饭,敢说谷贱复伤农。崖州万里窜酷吏,湖南几时起卧龙?但愿诸贤集廊庙,书生穷死胜侯封。

2、译文:棠梨花儿开了,社酒已酿得浓浓,四面的村子里,到处是鼓声冬冬。只求麦子熟了,能吃上几顿饱饭,又怎敢议论,说谷价贱了会伤我田农!如今酷吏曹泳被放逐到万里外的崖州去了,可湖南张浚什么时候才能被再度起用?只愿有众多的忠臣贤士云集在朝廷,我这书生便是穷困而死,也胜过侯王升封!

3、赏析:这首诗和同期所写的《夜读兵书》等诗一样表现了诗人忧国忧民的情怀。开头两句生动地描写春社日农村的热闹景象。三四句突然转折,写农民只不过暂且祈求麦熟能吃饱饭,不能再说谷践伤农。这样写,含意深刻,表达了诗人对农民的深厚同情。接着,由此联想到该窜逐那些残害百姓的贪官污吏,同时希望朝廷尽快起用抗战志士张浚,使天下贤才能云集朝廷,让有才能的贤人来治理国家。结尾两句进一步表明诗人的强烈愿望:只要天下贤人都能云集朝廷,国家中兴有日,即使自己穷死山村亦胜于封侯。充分表现了诗人不计一己之穷通崇高的精神境界。“鼓冬冬”作更细致的描绘,反映容社日的欢乐、热闹。这种从视觉、嗅觉、听觉三个角度来表现的方法,是古代诗人常用的艺术手法。

关键词: 二月 四日 原文 翻译 赏析

二月四日作原文翻译赏析相关经验

天气预报

最新推荐

页面:/news/view-3423018/ | 耗时:0.1109 s | 内存:2.12 MB | 查询:4 | 缓存读取:3 写入:0 | 加载文件:25
select * from tbl_Articles WHERE ArticleID=3423018 LIMIT 0,1
select * from tbl_Articles_data WHERE ArticleID=3423018 LIMIT 0,1
select * from tbl_Articles_sphinx where id=3423018 LIMIT 0,1
SELECT ArticleID,Title FROM tbl_Articles WHERE ArticleID IN(539461,465724,527550,432656,1134406,465462,468324,583492,436086,432446,368567,600519,1006111,1521592,642711,2250153,3341295,1181889,407720,1153157,3286898,482962,389511,423025,677367,1200771,884310,1984536,600901,1126101) ORDER BY field (ArticleID,539461,465724,527550,432656,1134406,465462,468324,583492,436086,432446,368567,600519,1006111,1521592,642711,2250153,3341295,1181889,407720,1153157,3286898,482962,389511,423025,677367,1200771,884310,1984536,600901,1126101)