天气预报 > 教育 > 夜雨寄北翻译
夜雨寄北翻译
更新时间: 2021-06-15 16:15:36  

1、《夜雨寄北》唐代:李商隐,君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。?何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

2、译文:你问我什么时候回去,我还没有确定的日子。此刻巴山的夜雨淅淅沥沥,雨水涨满了秋天的河池。什么时候我才能回到家乡,在西窗下我们一边剪烛一边谈心,那时我再对你说说,今晚在巴山作客听着绵绵夜雨,我是多么寂寞,多么想念你。

3、这首诗所寄何许人,有友人和妻子两说。前者认为李商隐居留巴蜀期间,正是在他三十九岁至四十三岁做东川节度使柳仲郢幕僚时,而在此之前,其妻王氏已亡。持者认为在此之前李商隐已有过巴蜀之游。从诗中所表现出热烈的思念和缠绵的情感来看,似乎寄给妻子更为贴切。

关键词: 翻译

夜雨寄北翻译相关经验

天气预报

最新推荐

页面:/news/view-3508637/ | 耗时:0.1037 s | 内存:2.11 MB | 查询:4 | 缓存读取:3 写入:0 | 加载文件:25
select * from tbl_Articles WHERE ArticleID=3508637 LIMIT 0,1
select * from tbl_Articles_data WHERE ArticleID=3508637 LIMIT 0,1
select * from tbl_Articles_sphinx where id=3508637 LIMIT 0,1
SELECT ArticleID,Title FROM tbl_Articles WHERE ArticleID IN(801252,1003686,828629,781086,628063,536639,913856,380415,997043,847966,908174,904900,1105356,556014,819558,891649,576609,829003,514549,551004,1059283,1060444,1094014,2198262,3006848,413172,2605157,583492,503235,888993) ORDER BY field (ArticleID,801252,1003686,828629,781086,628063,536639,913856,380415,997043,847966,908174,904900,1105356,556014,819558,891649,576609,829003,514549,551004,1059283,1060444,1094014,2198262,3006848,413172,2605157,583492,503235,888993)