天气预报 > 教育 > 忆秦娥临高阁原文翻译赏析
忆秦娥临高阁原文翻译赏析
更新时间: 2021-06-07 23:40:23  

1、原文

临高阁,乱山平野烟光薄。烟光薄,栖鸦归后,暮天闻角。

断香残酒情怀恶,西风催衬梧桐落。梧桐落,又还秋色,又还寂寞。

2、译文

起伏相叠的群山,平坦广阔的原野,笼罩着一层薄薄的烟雾,烟雾之中又渗透着落日的最后一缕余辉。的叫声总使人感到“凄凄惨惨”,尤其在萧条荒凉的秋日黄昏,那叫声会显得更加阴森、凄苦。鸦声消逝,远处又隐隐传来了军营中的阵阵角声。那阵阵秋风,无情地吹落了梧桐枯黄而硕大的叶子,风声、落叶声使人的心情更加沉重,更加忧伤了。

3、赏析

南渡之后,李清照递遭家破人亡、沦落异乡、文物遗散、恶意中伤等沉重打击,又目睹了山河破碎、人民离乱等惨痛事实。这首《忆秦娥》就是词人凭吊半壁河山,对死去的亲人和昔日幸福温馨生活所发出的祭奠之辞。

关键词: 原文 翻译 赏析

忆秦娥临高阁原文翻译赏析相关经验

天气预报

最新推荐

页面:/news/view-368567/ | 耗时:1.0077 s | 内存:2.11 MB | 查询:4 | 缓存读取:3 写入:0 | 加载文件:25
select * from tbl_Articles WHERE ArticleID=368567 LIMIT 0,1
select * from tbl_Articles_data WHERE ArticleID=368567 LIMIT 0,1
select * from tbl_Articles_sphinx where id=368567 LIMIT 0,1
SELECT ArticleID,Title FROM tbl_Articles WHERE ArticleID IN(602159,989006,1131528,531157,1186317,2554948,404699,942193,847966,3484712,403903,471693,2547515,439218,518613,431853,576733,649914,2985592,644979,2797387,987656,428239,2761696,3505138,691532,404215,692071,732371,1413299) ORDER BY field (ArticleID,602159,989006,1131528,531157,1186317,2554948,404699,942193,847966,3484712,403903,471693,2547515,439218,518613,431853,576733,649914,2985592,644979,2797387,987656,428239,2761696,3505138,691532,404215,692071,732371,1413299)