1、“楚女腰肢越女腮”的意思：拥有楚地女子般苗条的腰肢，也有越地女子般娇艳的容颜。“楚女腰肢越女腮”出自北宋词人晏几道的《鹧鸪天·楚女腰肢越女腮》。晏几道是北宋时期婉约派的代表人物。
2、《鹧鸪天·楚女腰肢越女腮》原文：
楚女腰肢越女腮。粉圆双蕊髻中开。朱弦曲怨愁春尽，渌酒杯寒记夜来。
新掷果，旧分钗。冶游音信隔章台。花间锦字空频寄，月底金鞍竟未回。
3、晏几道（1038-1110），字叔原，号小山，祖籍临川（今属江西），是晏殊的儿子。虽身出名门，但仕途坎坷，只做过一些小官，晚年家道衰败，生活非常艰苦。他性情孤高冷傲，耿直大胆，潜心文辞，小令写得尤好。其词多写人生聚散难期的哀伤和离别相思之苦，哀婉凄迷，悲切感伤。有《小山词》传世。
关键词： 腰肢 翻译