天气预报 > 教育 > 芙蓉楼送辛渐全文译文及赏析
芙蓉楼送辛渐全文译文及赏析
更新时间: 2021-04-05 10:05:02  

1、《芙蓉楼送辛渐》王昌龄〔唐代〕

寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

2、译文

冷雨连夜洒遍吴地江天,清晨送走你后,独自面对着楚山离愁无限!

到了洛阳,如果洛阳亲友问起我来,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁!

3、赏析,此诗为一首送别诗。“寒雨连江夜入吴”,迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天,织成了一张无边无际的愁网。夜雨增添了萧瑟的秋意,也渲染出了离别的黯淡气氛。那寒意不仅弥漫在满江烟雨之中,更沁透在两个离别友人的心头上。“连”字和“入”字写出雨势的平稳连绵,江雨悄然而来的动态能为人分明地感知,则诗人因离情萦怀而一夜未眠的情景也自可想见。但是,这一幅水天相连、浩渺迷茫的吴江夜雨图,正好展现了一种极其高远壮阔的境界。中晚唐诗和婉约派宋词往往将雨声写在窗下梧桐、檐前铁马、池中残荷等等琐物上,而王昌龄却并不实写如何感知秋雨来临的细节,他只是将听觉、视觉和想象概括成连江入吴的雨势,以大片淡墨染出满纸烟雨,这就用浩大的气魄烘托了“平明送客楚山孤”的开阔意境。

关键词: 芙蓉 全文 译文 赏析

芙蓉楼送辛渐全文译文及赏析相关经验

天气预报

最新推荐

页面:/news/view-714175/ | 耗时:0.9182 s | 内存:2.11 MB | 查询:4 | 缓存读取:3 写入:0 | 加载文件:25
select * from tbl_Articles WHERE ArticleID=714175 LIMIT 0,1
select * from tbl_Articles_data WHERE ArticleID=714175 LIMIT 0,1
select * from tbl_Articles_sphinx where id=714175 LIMIT 0,1
SELECT ArticleID,Title FROM tbl_Articles WHERE ArticleID IN(895126,768389,633394,1165750,769174,1122372,811037,1196879,1483107,1169445,1134030,1039966,548544,948464,886059,999961,376702,1002899,1897677,426857,1166181,519789,985670,976485,841432,1099920,418755,572414,1309017,683600) ORDER BY field (ArticleID,895126,768389,633394,1165750,769174,1122372,811037,1196879,1483107,1169445,1134030,1039966,548544,948464,886059,999961,376702,1002899,1897677,426857,1166181,519789,985670,976485,841432,1099920,418755,572414,1309017,683600)