天气预报 > 其他 > 杨氏之子回答妙在哪里
杨氏之子回答妙在哪里
更新时间: 2020-11-11 00:00:00  

妙处:他没有生硬地直接说“孔雀是夫子家禽”,而是采用了否定的方式说“未闻孔雀是夫子家禽”,婉转对答,既表现了应有的礼貌,又表达了“既然孔雀不是您家的鸟,杨梅岂是我家的果”这个意思使孔君平无言以对。

原文与译文原文

杨氏之子

(南北朝)刘义庆

梁国杨氏子九岁,甚聪惠。孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。为设果,果有杨梅。孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”

译文

在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,非常聪明。孔君平来拜见他的父亲,恰巧他父亲不在家,于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果,水果中有杨梅。孔君平指着杨梅对杨氏之子,并说:“这是你家的水果。“杨氏子马上回答说:“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。“

关键词: 回答 哪里

杨氏之子回答妙在哪里相关经验

天气预报

最新推荐

页面:/news/view-770742/ | 耗时:0.7932 s | 内存:2.11 MB | 查询:4 | 缓存读取:3 写入:0 | 加载文件:25
select * from tbl_Articles WHERE ArticleID=770742 LIMIT 0,1
select * from tbl_Articles_data WHERE ArticleID=770742 LIMIT 0,1
select * from tbl_Articles_sphinx where id=770742 LIMIT 0,1
SELECT ArticleID,Title FROM tbl_Articles WHERE ArticleID IN(121735,126780,942494,1667822,115362,3094836,1118861,145598,1127435,3091520,158609,114715,135200,2216904,662755,126973,1489308,1097693,158788,1123555,1098739,2184308,1122300,1079956,158690,1111710,138541,124405,3463791,152553) ORDER BY field (ArticleID,121735,126780,942494,1667822,115362,3094836,1118861,145598,1127435,3091520,158609,114715,135200,2216904,662755,126973,1489308,1097693,158788,1123555,1098739,2184308,1122300,1079956,158690,1111710,138541,124405,3463791,152553)