天气预报 > 教育 > 长相思古诗翻译
长相思古诗翻译
更新时间: 2021-03-10 08:26:04  

1、译文

跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。

帐篷外风声不断,雪花不住,嘈杂的声音打碎了思乡的梦,想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。

2、注释

程:道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。

榆关:即今山海关,在今河北秦皇岛东北。

那畔:即山海关的另一边,指身处关外。

帐:军营的帐篷,千帐言军营之多。

更:旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。

聒(guō):声音嘈杂,这里指风雪声。

故园:故乡,这里指北京。

此声:指风雪交加的声音。

关键词: 相思 古诗 翻译

长相思古诗翻译相关经验

天气预报

最新推荐

页面:/news/view-857162/ | 耗时:0.1978 s | 内存:2.11 MB | 查询:4 | 缓存读取:3 写入:0 | 加载文件:25
select * from tbl_Articles WHERE ArticleID=857162 LIMIT 0,1
select * from tbl_Articles_data WHERE ArticleID=857162 LIMIT 0,1
select * from tbl_Articles_sphinx where id=857162 LIMIT 0,1
SELECT ArticleID,Title FROM tbl_Articles WHERE ArticleID IN(1173575,604704,725740,805895,515940,727036,631509,499840,478834,791040,359306,751704,664039,1167102,735335,687601,566993,795384,790672,725022,501581,616748,758247,550783,786922,778999,614843,749578,576733,711047) ORDER BY field (ArticleID,1173575,604704,725740,805895,515940,727036,631509,499840,478834,791040,359306,751704,664039,1167102,735335,687601,566993,795384,790672,725022,501581,616748,758247,550783,786922,778999,614843,749578,576733,711047)