天气预报 > 教育 > 林琴南敬师文言文翻译
林琴南敬师文言文翻译
更新时间: 2021-02-18 12:30:05  

1、原文:闽县林琴南孝廉纾六七岁时,从师读。师贫甚,炊不得米。林知之,亟归,以袜实米,满之,负以致师。师怒,谓其窃,却弗受。林归以告母,母笑曰:“若心固善,然此岂束修之礼?”即呼备,赍米一石致之塾,师乃受。

2、译文:闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。

关键词: 文言文 翻译

林琴南敬师文言文翻译相关经验

天气预报

最新推荐

页面:/news/view-965419/ | 耗时:0.5061 s | 内存:2.11 MB | 查询:4 | 缓存读取:3 写入:0 | 加载文件:25
select * from tbl_Articles WHERE ArticleID=965419 LIMIT 0,1
select * from tbl_Articles_data WHERE ArticleID=965419 LIMIT 0,1
select * from tbl_Articles_sphinx where id=965419 LIMIT 0,1
SELECT ArticleID,Title FROM tbl_Articles WHERE ArticleID IN(2874092,380317,862069,879119,685079,733688,590525,874712,511952,507833,618611,493089,578882,877610,570168,466575,3394473,576609,882632,3484389,549658,501131,736373,803621,542752,452365,539795,732371,722956,1790085) ORDER BY field (ArticleID,2874092,380317,862069,879119,685079,733688,590525,874712,511952,507833,618611,493089,578882,877610,570168,466575,3394473,576609,882632,3484389,549658,501131,736373,803621,542752,452365,539795,732371,722956,1790085)